河南教育网-如何写好英语作文

您的位置：>>首页>>中小学频道>>名师名校>>名师导学>>正文

如何写好英语作文

http://www.henanedu.com/　　来源：大河报　　日期：2005-5-16 9:12:33　　

　　英语作文与中文作文一样是语言的书面表达形式，但是由于文化背景和语言习惯的差异，英语作文写作对很多中国学生来讲都是一个难题。我们在英语作文写作中经常出现结构残缺、逻辑混乱、表述不清、语言重复、自相矛盾等问题，这主要是因为绝大多数同学不是在“写作文”，而是在“翻译句子”，是在用汉语的思维和表达方式来写英语作文。由此可见，想提高英语作文写作水平，就应该循序渐进。
　　首先，我们要了解英语作文的第一个基本要求———结构完整。在作文练习的初级阶段，不必强求把心中的话全部表达出来，而只要将重点内容点到即可。例如：Ｔｏｄａｙ，Ｉ　ｓ　ｐ　ｅ　ｎ　ｔ　ａ　ｇ　ｏ　ｏ　ｄ　ｔ　ｉ　ｍ　ｅ　．Ｍ　ｙ　ｆ　ａ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　，ｍ　ｏ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　ａ　ｎ　ｄ　Ｉ　ｗ　ｅ　ｎ　ｔ　ｔ　ｏ　ｔ　ｈ　ｅ　ｐ　ａ　ｒ　ｋ　．Ｗ　ｅ　ｈ　ａ　ｄ　ａ　ｈ　ａ　ｐ　ｐ　ｙ　ｔ　ｉ　ｍ　ｅ　ｔ　ｏ　ｇ　ｅ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　．这一段看似幼稚的表达如果和下一段比起来就要好得多了。Ｔｈｉｓｉｓ　ｒ　ｅ　ａ　ｌ　鄄ｌｙａｂｅａ　ｕ　ｔ　ｉ　ｆ　ｕ　ｌ　ｄ　ａ　ｙ　．Ａ　ｎ　ｄ　ｉ　ｔ　ｍ　ａ　ｄ　ｅ　ｍ　ｅ　ｆ　ｅ　ｅ　ｌ　ｓ　ｏ　ｇ　ｏ　ｏ　ｄ　．Ｉ　ｒ　ｅ　ａ　ｌ　ｌ　ｙ　ｈ　ａ　ｄ　ａ　ｎ　ｙ　ｃ　ｈ　ａ　ｎ　ｃ　ｅ　ｔ　ｏ　ｐ　ｌ　ａ　ｙ　ｗ　ｉ　ｔ　ｈ　ｍ　ｙ　ｆ　ａ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　，ｂ　ｅ　鄄ｃａｕｓｅｈ　ｅ　ｉ　ｓ　ａ　ｌ　ｗ　ａ　ｙ　ｓ　ｓ　ｏ　ｂ　ｕ　ｓ　ｙ　．Ａ　ｎ　ｄ　ｍ　ｙ　ｍ　ｏ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　ｉ　ｓ　ａ　ｌ　ｓ　ｏ　ｂ　ｕ　ｓ　ｙ　ｔ　ｏ　ｏ　．Ｓ　ｏ　Ｉ　ａ　ｌ　ｓ　ｏ　ｈ　ａ　ｄ　ｆ　ｅ　ｗ　ｃ　ｈ　ａ　ｎ　ｃ　ｅ　ｓ　ｔ　ｏ　ｐ　ｌ　ａ　ｙ　ｗ　ｉ　ｔ　ｈ　ｈ　ｅ　ｒ　．Ｂ　ｕ　ｔ　ｔ　ｏ　ｄ　ａ　ｙ　ｍ　ｙ　ｄ　ｒ　ｅ　ａ　ｍ　ｃ　ｏ　ｍ　ｅ　ｓ　ｔ　ｒ　ｕ　ｅ　．Ｗ　ｅ　ｗ　ｅ　ｎ　ｔ　ｔ　ｏ　ｔ　ｈ　ｅ　ｐ　ａ　ｒ　ｋ　ａ　ｎ　ｄ　ｗ　ｅ　ｐ　ｌ　ａ　ｙ　ｅ　ｄ　ｔ　ｏ　ｇ　ｅ　ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　ａ　ｓ　ｖ　ｉ　ｓ　ｉ　ｔ　ｉ　ｎ　ｇ　ｔ　ｈ　ｅ　ｚ　ｏ　ｏ　……这两段的根本差别就在于第一段语言简练清晰，而第二段则逻辑混乱、不知所云。所以，初学写作应当首先学会用最简单的句子表达最中心的思想。
　　做到了结构完整之后，大家就应该努力达到第二个要求———逻辑清晰。“逻辑”这个词有很深刻的含义。但是对于初学者来讲，我们只要做到一个方面的要求就可以了，那就是段落与句子排列的先后顺序要合理。我们应当先从句子着手，大家尝试一下排列下面四个句子：
　　１．Ｓ　ｏ　ｍ　ｅ　ｐ　ｅ　ｏ　ｐ　ｌ　ｅ　ｂ　ｕ　ｙ　ａ　ｌ　ｌ　ｔ　ｈ　ｅ　ｐ　ｏ　ｐ　ｕ　ｌ　ａ　ｒ　ｂ　ｏ　ｏ　ｋ　ｓ　ａ　ｎ　ｄ　ｔ　ｈ　ｅ　ｂ　ｅ　ｓ　ｔ　ｓ　ｅ　ｌ　ｌ　ｅ　ｒ　ｓ　，ｂ　ｕ　ｔ　ｒ　ｅ　ａ　ｄ　ｎ　ｏ　ｎ　ｅ　ｏ　ｆ　ｔ　ｈ　ｅ　ｍ　．
　　２．Ｔ　ｈ　ｅ　ｒ　ｅ　ａ　ｒ　ｅ　ｔ　ｈ　ｒ　ｅ　ｅ　ｋ　ｉ　ｎ　ｄ　ｓ　ｏ　ｆ　ｂ　ｏ　ｏ　ｋ　ｒ　ｅ　ａ　ｄ　ｅ　ｒ　ｓ　．
　　３．Ｓ　ｏ　ｍ　ｅ　ｐ　ｅ　ｏ　ｐ　ｌ　ｅ　ｂ　ｕ　ｙ　ｏ　ｎ　ｌ　ｙ　ａ　ｆ　ｅ　ｗ　ｂ　ｏ　ｏ　ｋ　ｓ　ｂ　ｕ　ｔ　ｒ　ｅ　ａ　ｄ　ａ　ｎ　ｄ　ｍ　ａ　ｒ　ｋ　ｔ　ｈ　ｅ　ｍ　ａ　ｌ　ｌ　．
　　４．Ｓ　ｏ　ｍ　ｅ　ｐ　ｅ　ｏ　ｐ　ｌ　ｅ　ｂ　ｕ　ｙ　ａ　ｌ　ｏ　ｔ　ｏ　ｆ　ｂ　ｏ　ｏ　ｋ　ｓ　ｂ　ｕ　ｔ　ｒ　ｅ　ａ　ｄ　ｏ　ｎ　ｌ　ｙ　ａ　ｆ　ｅ　ｗ　ｏ　ｆ　ｔ　ｈ　ｅ　ｍ　．
　　正确的排列顺序应当是２、４、１、３。想想看，为什么要这样排列？
　　对于英语写作，我们还有很多知识要学习。但是只要同学们坚持练习、循序渐进，就一定会取得满意的效果。
　　□上海交大昂立教育集团新概念外语学校副校长殷彤

责任编辑：popo

【评论】【我要投稿】【大中小】【打印】【发送给好友】【关闭】

·	怎样上好阅读课	02-20
·	培养小学生习作能力三途径	02-20
·	中学生学习方法指导	02-20
·	激发孩子练字的主动性	02-20
·	生活中的数学	02-20
·	如何提升学生的信息素养	02-20
·	英语教学重在培养交际能力	02-20
·	浅谈如何激发学生学习历史的兴趣..	02-20
·	最后点拨：中考文言文三要点	02-20
·	最后阶段应考、心理准备细节如何..	02-20