您的位置:首页>>外语频道>>在线英语>>精品文摘>>正文
站内搜索
热门文章 more...
生活如同为自己打造的工程
http://www.henanedu.com/ 日期:2005-10-31 8:53:26 来源:英语广场 作者:
on the wall says, "Life is a do-it-yourself project." Who could say it more clearly? Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.

  中文:

  一位上了年纪的木匠作好了退休的准备。他告诉老板他准备离开建筑行业,与老伴和儿孙们一起共享天伦之乐,过一种更悠闲自得的生活。虽然他因此而少了份薪水,但他想退休了。至于日子嘛,还可以凑合着过。

  眼看这位优秀的木工就要离去,老板很遗憾。他问木工可否帮忙再建一所房子。木工答应了,可明眼人一眼就看得出来,此时他做事心不在焉,做出的活儿技艺粗糙,用的料也没那么讲究了。他就这样为自己的建筑生涯划上了句号,真是令人遗憾。

  房子建好后,老板过来看新房并交给木工一把前门钥匙,说:“这房子归你了,我送给你的礼物。”

  多么让人吃惊,多么让人羞愧啊!假如他知道在为自己造房,他会做得大不一样。现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。

  我们又何尝不是如此呢?我们心浮气躁地打造生活,不是主动工作而是被动应付,能省事就省事。关键的时候也没尽心尽力。蓦然回首,才瞠目结舌地发现自己正住在自己建造的那所房子中,自食苦果。早知如此,何必当初。

  就当你自己就是那位木工吧。就当你为自己建房,每天要钉钉、铺板、砌墙。那么,你就该用心地去建。你的生活只能这样建造。哪怕你只在房子里多生活一天,这一天也应该活得优雅、有尊严。墙上的铭匾写道:“生活正如一项为自己打造的工程。”还有什么比这更清楚的呢?明日的生活之果,孕育于你今天的态度和抉择之树上。

此信息共有2上一页 1 2

责任编辑:wjy
【字体: 】 【打印】 【关闭】 【发送给好友
相关文章 more...
·I like the subtle... 我喜欢这种..10-08
·郁闷时的英文10-08
·生命的反射10-08
·了解一下钢琴诗人——肖邦 Frede..10-08
·爱,永远禁不起等待10-08
·我的野蛮祖母[图]10-08
·当女儿发脾气[图]10-08
· Red 红色[图]10-08
·时间的价值 The Value Of Time 10-08
·爱的限度就是无限度地去爱10-08