每日一语
http://www.henanedu.com/ 日期：2005-12-15 9:09:19 来源：竞学学习 作者：
|
The bee sucks honey out of the bitterest flowers.
蜜蜂能从最苦的花里吸吮出蜜来。
注：1、bee：“蜜蜂”。这个词还有一个很特别的解释，表示“固执的看法”，如：He has a bee in his bonnet about health foods.（对于保健食品他有一套固执的看法）。
2、suck：动词，“吮吸、吸”，如“to suck milk through a straw（用吸管吸牛奶）”
3 、honey：在这里是指蜂蜜。在日常生活中，我们通常听到英语国家的人在夫妻之间，或亲密朋友间，也会用到这个词，表示“亲爱的”，相当于darling。
4、bitter：表示“苦涩的、苦味的”，bittersweet意为“又甜又苦的”，如“bittersweet memories of childhood（对甜蜜而又辛酸的童年的回忆）”。 |
责任编辑：wjy
|
| |