为了使广大考生尽快掌握自己的考试状况，以便安排时间更充分的为面试作准备，搜狐教育频道联合北京华宏MBA培训中心特邀请北京知名MBA辅导专家，于2006年1月14日 晚18 ：30-21：00，在北大电教报告厅(光华南侧 百年讲堂对面)做了MBA当天联考试题的解析，以下是张能彦老师点评英语试题：

　　一、 试卷点评

　　总体而言， 2006年MBA联考英语试卷难度与2005年的难度不相上下， 只是个别题型上发生了一些变化。

　　对于准备充分的学员来说，应该可以考出理想的成绩，但是，对于准备不够充分的学员来说，可能留下一些遗憾。题目看似简单，但是，要想拿高分，却需要平时下一定的功夫，而且考场上还得认真，仔细才行。整套试卷一方面考查考生获取信息和传递信息的能力，另一方面重点考查考生的英语基本功，可以说基本上适合广大MBA考生，但是，这套试卷对比较优秀的考生而言，可能有点意犹未尽的感觉。下面就试卷的各个部分谈谈自己的看法。

　　一是词汇部分：

　　今年的词汇题重点考查词汇的辨析与辨异，共计9道题；其次是语义题4道题、习惯用语3道题、短语3道题、语法1道题。没有涉及到商务词汇的考题。整个词汇题除了辨析和辨异题稍微有点难度外，其它都相对简单。而且，所涉及的词汇全是我们课堂上讲过的。

　　二是综合知识题

　　 该题的特点是经济商务类的文章，体现了MBA的专业词汇和知识，而且重点考查语法知识共计10道题。其次是词汇辨析题5道题、介词搭配3道题、逻辑关系2道题。 其难度适中，只有3道题有点为难。只要方法对路，平时有所训练的话，答对14－16题一般没问题。

　　三是阅读理解

　　 严格意义上讲，今年的阅读理解难度不大。重点考查具体信息的理解与判断。所以细节题有12道题，其次是推理题5道题、主旨题2道题、词语题1道题。由于推理题的数量有点多，这可能对有些考生增加了一定的模糊性。如果大家能把我们平时讲的阅读方法和做题的技巧能够掌握到位的话，阅读部分估计在34分以上应该是没太大问题的。

　　四是英译汉

　　 考前我们曾经说过，今年的MBA考试很多考生的问题可能出在翻译题上，因为翻译题一般课堂上讲的时间比较少，学员课后由于时间紧，练习的也不多。对于翻译的基本常识和技巧还很不熟练。这种现象很容易导致看似简单的文章却很难翻译成符合评分标准的汉语。 今年的题就是一个典型的例子。文章基本看懂了，但是翻译的不一定通顺。因此，只要平时训练时，能够较好地掌握了课堂上我们讲授的句子结构的分析方法和各种句型的转换方法，今年的翻译题应该可以考出理想的分数

　　五是英语写作

　　今年的写作题正如我们所预料一样，要求考生就一个图表写一篇文章。 我想只要是上过我们辅导班的同学都应该非常清楚该如何写这类作文。如果大家能把我们平时讲授的写作方法和思路以及经典的表达法基本掌握了的话，加上考前我们要求大家背诵的8篇精编范文，今年的写作题至少可以在15分以上。

　　具体的写作思路如下：

　　1. 总结性的描述图标 + 具体变化

　　2. 分析原因（可以是：1）国家对专业人才的需求的增加；2）容易找工作； 3）终身学习的观念等）

　　3. 个人观点（预测或建议）

　　二、参考答案 （仅供参考）

　　Section I Vocabulary and Structure (20x0.5= 10 points )

　　1--5 DADCD 6--10 BADAC

　　11--15: BADCB 16--20 ABCBC

　　Section II Cloze (20 x 0.5 =10 points)

　　21-- 25 CDBCB 26—30 ACCBA

　　31-- 35 DDABC 36—40 DABAD

　　Section III Reading Comprehension ( 20x2=40 points )

　　41--45 CBCAD 46--50 AADBC 51--55 ACCBA 56—60 DCADA

　　Section IV Translation ( 5x4 = 20 points )

　　61．宇航局再一次被迫推迟他们的飞行计划，直到他们能找到解决问题的办法，那得花多长时间，而这似乎没有谁愿意去猜测。

　　62．尽管每天都在担心可能出现的意外风险，但是宇航局的官员们有理由为之高兴，因为这么多次的飞行一直进展顺利。很显然，此次飞行达到了预期的目标。

　　63．他们更换了一个坏掉的设备，修理好了另外一台设备，然后搬走了留在空间站里的一堆垃圾，由此表明航天飞机可以从太空带回全部运载的物品。

　　64．一种用于监控对敏感外壳可能造成危险的新的传感设备和照相装置当时被证明是颇有价值的。

　　65．大量的图片资料，加之宇航局在探讨有关飞船潜在威胁的不确定性的开放的态度有时使人们觉得飞船似乎有解体的危险。但是，最终结果表明这种损坏显然不大，能为人们接受。