在语言的实际运用中，“备受欢迎”与“倍受欢迎”之所以引起混淆，在于“备”与“倍”的语音相同，以及大家对“备”和“倍”在短语中的词义不明确。

短语中，“备”的意思为“完全地”，“倍”则意为“加倍地”，即跟原有的情况相比程度要深。因此“备受欢迎”的意思为“完全地受到欢迎”，即被大多数人所接受，没有跟原来的情况进行程度上的对比，而“倍受欢迎”为“加倍地受到欢迎”，跟原来的情况有程度上的对比。

词义的不同决定了要根据语境来加以选择，如果没有跟原有的情况进行对比，只强调受欢迎的程度，应用“备”，如果有对比则用“倍”，因此可以在“倍”后加“加”。如：“这种新产品投放市场后，备受人们的欢迎。”“这种产品经过新技术的加工后，倍（加）受人们的欢迎。”