郑州| 开封| 洛阳| 平顶山| 新乡| 焦作| 安阳| 鹤壁| 濮阳| 三门峡| 许昌| 漯河| 南阳| 商丘| 信阳| 驻马店| 周口| 济源
当前所在位置:-主站新闻系统-中小学-学习专区-中学-英语
端午节里话端午 TheDragonBoatFestival
http://www.henanedu.com/       发布时间::2007-6-20 11:22:47       来源:大河网
Origin
  The Dragon Boat Festival,also called Double Fifth Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar.It is one of the most important Chinese festivals,the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese NewYear.
  农历的五月初五是端午节,又称五五节,是三个重要的中国节日之一,其他两个分别是中秋节和农历新年。
  Theorigin of this festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan.He was a good and respected man,but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
  这个节日源起古代中国一位博学多才的官吏屈原,他是一位爱民且极受尊崇的官吏,但由于受到其他官吏的嫉妒和陷害,他在朝廷中被皇帝冷落。
  Unable to regain the respect of the emperor,in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Lo river.Because of their admiration for Chu Yuan,the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
  由于无法获得皇帝的重视,屈原在极度忧郁的情况下投汨罗江自尽。怀着对屈原的爱戴,汨罗江畔的居民急忙划船在江内寻找屈原,并将米丢入汨罗江,以平息汨罗江中的蛟龙,希望它们不要将屈原吃掉。
  Although they were unable to find Chu Yuan,their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
  即使他们当时并没有找到屈原,但他们的行为一直延续了下来,并为纪念屈原特意设立了端午节。
作者::
责任编辑:王雪立
    本网注明:“来源:XXX”(非中原教育网)的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其具有的真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
字体 】 【打印】 【关闭】 【发送给好友
姓名: Email:
评论:
  • 文章评论
以下网友留言只代表其个人观点,不代表本站的观点或立场
  • 该篇没有评论信息
相关新闻信息

 
 

 考试吧 环球职教 三美世纪 广发银行 中信银行 河南商报 清华同方 知识在线 中国留学网 中国俊才网 中原图书大厦 中国招聘联盟 小主人成功网

 清华继续教育学院 新锐娱乐学习门户 中国高等教育学生信息网 中国医疗卫生人才网

 
 

 中青在线 赛迪网校 朗曼 1+1 伤雨天堂 齐鲁教育网 企业大学网 河北教育网 网站推广助手 新浪教育频道 搜狐教育频道 中华会计网校

 潇湘招考在线 大河大图文传播 湖南教育信息网 上海人才市场报 中国教育产业网 中国招生考试在线 更多…

河南教育网版权所有 河南创新教育产业发展有限公司 制作维护
地址:郑州市紫荆山路69号文成商务518室 邮编:450000
电话:0371-66286189  技术支持转0371-66286189 传真:0371-66267466
电子邮件:hnedu@henanedu.com info@henanedu.com
Copyright © 2002 - 2006 Henanedu.com, All Rights Reserved.