据介绍，这块碑是用汉白玉做的，特地从北京运往剑桥，上面刻着《再别康桥》的开头和结尾的两行诗。只有中文，没有任何英文的翻译或是说明。

　　没有人统计过、恐怕也无法统计，徐志摩的这首诗到底为剑桥带去多少中国游客。但是，有两点是可以肯定的：第一，所有去剑桥的中国人脑子里一定装着徐志摩的这首诗。第二，从今以后，中国人去剑桥又多了一个留影点。然而，也正是因为诗的短，才会如此庞大，就像《红楼梦》，一百个人看完小说，就有一百个林黛玉；一万个人看完电视剧，林黛玉却只剩下一个了。

　　“康桥的灵性全在一条河上。”徐志摩说，“康河，我敢说是全世界最秀丽的一条水。”这样的吹捧徐志摩觉得还不够，他是浙江人，于是他拿家乡的西湖、也是中国人心目中的“天堂”来比。他说，“你见过西湖白堤上的西泠断桥不是？可怜它们早已叫代表近代丑恶精神的汽车公司给铲平了”。

　　不过，我的看法和徐志摩刚好相反，剑桥的魅力根本不在剑河上，它甚至不太配叫河，因为所谓的剑河原本不过是一条几米宽的小水沟，站在边上你会时时产生跳过去的冲动。

　　剑桥大学是全世界获得诺贝尔奖最多的大学，至今已经贡献了80多位诺奖得主。如果从环境决定论的角度看，我认为剑桥大学有两点值得中国的大学借鉴。

　　第一，四合院封闭式建筑的各个学院。“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”这句话现在已经无法考证出自谁人之口，但是自从顾宪成先生在无锡东林书院挂上针锋相对的“风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心”的经典对联之后，它就不幸地一直成为被批判的对象。

　　我曾经说过，今天中国的科研队伍本质上是一支业余队伍，因为他们很好地继承了顾宪成的衣钵，现在变成了“学场官场商场，场场不愿缺；钞票股票彩票，票票都想要”。

　　我一进剑桥的四合学院，一股久违的安静感扑面而来——心静了。难怪有人评价今天的中国什么都有，就是缺少安静。安静不下来的中国学者怎么可能有机会获得诺贝尔奖呢？真是应验了那句著名的台词——“唉，人心散了，队伍不好带了。”

　　第二，一项关于诺贝尔奖的研究表明，一个典型的诺奖得主是在一个小城的大学里工作。相比而言，我们的大学著名的程度通常和所在的城市的大小成正比。所以我设想，什么时候能够出现一些中国的小城，十多万人口，其中1/3是学生，师生们在一座又一座能把“风声雨声”的喧嚣抵挡在外的四合院里工作、学习、科研，小街小巷行走的是前面有竹篮的自行车，也许到那个时候中国离产生诺贝尔奖得主的日子就不远了。

　　至于大学城的外面是不是有一条小水沟包围一点也不重要。

　　当然，我绝对不是说徐志摩的诗不好，能够在剑桥留下自己如此的痕迹很难说有第二个中国人能做到。不知道得知此事之后，大师的在天之灵是否感到欣慰？

　　让我们再一次重温那刻在汉白玉纪念碑上、注定还将继续流芳百世的两句诗：轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。 (作者张结海，知名心理学者)